Le quadrillage

[Mandrake]

La traduction par Google trad est normalement assez excellente.
Et a beaucoup évoluée... dans le nombre de mots possible à y mettre.

[Nemo123]

Bonsoir,
J'ai tenté un peu le brut force car sans conviction sur ce qu'il faut trouver, et comment le trouver. L'idée de zarquos est plutôt bonne; de mon côté, je mettais dans l'ordre croissant par le nombre de lettre les pirates
En pj, les 24 permutations des 4 pirates, et pour chacune les 26 rotations de lettre, ainsi que les mots connus de 4 lettres et plus qui en sorte. (lecture de gauche à droite, droite à gaucher, verticale, diagonale). En vérifiant, mon dictionnaire, il n'a pas le mot sororie !!
Enfin, un fichier synthèse avec tout ce qui sortait de ces fichiers et son origine...

Bah je suis pas plus avancé. Rien ne fait tilt.


  Reherche_mot_grille.zip (Taille : 45.99 Ko / Téléchargements : 15)

  synthese.txt (Taille : 13.31 Ko / Téléchargements : 18)

Malgré tout, en sélectionnant quelques mots, on peut former de belle phrase intéligible: Fuir Zizi Dodu Goulu

MontrerSpoiler:

Donc si on se focus sur la permutation de zarquos et Rot13, on trouve
(mot à l'horizontal et non à la vertical)
Rotation +13:
C V R E E R Y R
T E N A Q B Y V
I V R E Y R I N
F F R H E Y N O
H F R Y R P N C
V G N V A R X V
Q Q C V R E E R
Y R C V P N E Q

Mots trouvés >=3lettres
ANE
ARE
CON
FIT
IVRE
NEE
PRE
RARE
REE
REER
RHE
TIF
VAR
YIN

On a donc un ANE CON (et) IVRE (dans) le PRE.
Pas vraiment un point fixe et durable ahaha