le squelette devant la cheminée

[toucan83200]

Je ne comprends pas ces 6 bûches  ! Une référence au roman du Scarabée ou celui de Robert ?
Chez POE, William Kidd et William Legrand se confondent bien que notre auteur de chasse sème davantage le trouble en dessinant un pirate Legrand mais prénommé Pierre  ! 

Kidd chez POE efface son message par un procédé chimique et Legrand va pouvoir réécrire le message ( formalisé par un code chiffre) grâce à la chaleur ( feu, velin, lumière soit par ce qui est éclairé  ! ) et zut la Cheminée de notre auteur ne brûle pas les bûches dans son âtre  ! 

Chez Robert, Flint a éliminé 6 de ses partenaires jusqu'au dernier  ! ( les 6 bûches ? ) mais je n'ai pas compris la disposition du squelette découvert au sol, les pieds reliés et soulevés indiquant une direction puis les mains au-dessus de la tête, indiquant la direction opposée ! chez Robert  ? 

PS : Je n'ai certainement pas la bonne traduction française de ce passage !

[toucan83200]

Et pétard de m ... !   J' avais noté chez POE, que W.L a remarqué, pour aboutir au trésor, que la tête de mort, le crâne était cloué sur la branche d' un arbre, mais elle n' était visible dans le trou du feuillage, que  ! depuis le fauteuil du diable, ( donc observable avec une longue -vue | ) mais je n'ai pas ce " siège du diable " géographiquement parlant  !