Ce n'est pas un écho mais faire écho = dire à nouveau, répéter 
Dans ce sens ça ne peut pas être un indice (ou disons limité).
Il y a quand même la coquille sauf que ce n'est pas un indice non plus, c'est une confirmation une fois la ville trouvée, et ça ne concerne que cette ville
En tout cas c'est le seul truc qu'il me reste à sauver du naufrage
Dans ce sens ça ne peut pas être un indice (ou disons limité).
Il y a quand même la coquille sauf que ce n'est pas un indice non plus, c'est une confirmation une fois la ville trouvée, et ça ne concerne que cette ville
En tout cas c'est le seul truc qu'il me reste à sauver du naufrage