2024-12-17,07:18
(2024-12-17,06:43)Farfaraway a écrit :(2024-12-16,23:50)Alibligh a écrit :Tu as raison Alibligh, en français il faudrait dire exactement, une ville LEUR fait écho (aux heures). Ceci dit, comme les heures sont une sororie (là c'est bien singulier, une sororie), on peut dire que la ville LUI fait écho (à la sororie).(2024-12-16,16:42)zarquos a écrit : Le mont Olympe est un écho de la montagne mythologique.
Charleville-Mézières est la ville qui fait écho car c'est la ville du mont Olympe.
Ce qui est plaisant dans cette piste c'est la méthodologie qui est claire et nette, on ne procède pas par associations d'idées on suit strictement le déroulé, de fait c'est la seule possibilité (en tenant compte de la confirmation finale).
Excuse moi par rapport à le fait que je suis anglaise et ma grammaire française est affreuse 😂
Donc pour résumer - 'Les Heures' = Mnt Olympe = Charleville-Mezieres
Comment est ce que 'une ville LUI fait echooooOOOOO' ???
Car c'est un lieu ? en suivant la logique des deux cryptos?
Une ville LUI fait écho, donc l'écho c'est LE lieu d'où viennent LES heures ???
Ça ne doit pas être - une ville LES fait écho ? 🤔😅
Bonne nuit, je vais rêvé de tout ça 😩
Après t'expliquer pourquoi on dit LUI alors qu'on parle d'une sororie mot féminin... Je n'ai jamais réussi à le justifier à mon mari qui n'est pas français non plus et qui s'arrache les cheveux avec la grammaire française et notamment avec cette règle d'utiliser LUI même quand on parle d'un mot féminin. Les joies du français 😜
Bref la formulation est bien correcte si elle renvoie à la sororie des heures, elle n'est pas correcte si elle renvoie aux heures directement.
Ce lien vers le Dictionnaire de l'Académie apporte une réponse (pas si limpide que ça tout de même, il faut relire plusieurs fois... en tout cas pour moi)
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L1331
Ici "lui" est un complément d'objet indirect, signifiant "à lui" ou "à elle" et dans les 2 cas masculin/féminin on écrit lui. Il y a d'ailleurs dans ce lien un exemple qui montre qu'on peut mettre lui avec un complément d'objet indirect féminin : "j'ai rencontré votre soeur et je lui en ai parlé".
Par contre dans les autres cas (sujet, complément d'objet direct ...) le genre masculin ou féminin joue un rôle et on emploie lui ou elle selon le cas... Mais comme toujours c'est compliqué parce que si on a affaire à un complément d'objet indirect, comme dans le 1er cas plus haut, et que ce complément indirect est précédé d'une préposition (par exemple à) on choisira "à lui" ou "à elle" selon le genre du complément. Exemple : "je me suis adressé à lui" ou "je me suis adressé à elle".
Pour ce qui est de leur, c'est plus simple. Représente un pluriel, pas de notion masculin/féminin, invariable...
Quand on dit que la langue française n'est pas simple... ce n'est pas un vain mot
La solution la plus simple est toujours la meilleure (le rasoir d'Ockham)