(2024-12-15,10:33)Farfaraway a écrit : Quand l'auteur parle d'une séductrice et de sa voisine moins commode, vous pensez qu'il peut parler de Vénus et la Terre ?
Quand je fais des recherches sur le mot commode, j'arrive sur le site de l'académie française qui donne comme première définition
"xve siècle. Emprunté du latin commodus, « conforme à la mesure »..."
la Terre moins commode, ça me semble bien correspondre comme définition, il est toujours plus difficile de mesurer une planète sur laquelle on est qu'un objet plus lointain. Et vu les difficultés rencontrées pour mesurer la terre, ça pourrait coller.
Je ne sais pas quel âge vous avez mais moi je m'en souviens de -
Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus (titre original : Men are from Mars, Women are from Venus) c'est un essai américain, livre à succès de John Gray paru en 1992. 😂
En plus - Sienne à son signification autant que Commode 😉
L'auteur choisi bien son vocabulaire 😅