La divinité oubliée

[Farfaraway]

C'est pas bête du tout, mais quand je relis, je m'aperçois que c'est formulé ainsi : 

"La divinité qui avait été oubliée..." 


Est-ce qu'il ne faut pas comprendre que c'est un oubli de l'époque réparé depuis ? Si non il aurait parlé de divinité oubliée tout simplement non ? 
Je sais pas si c'est moi qui joue trop sur les mots, ou si il faut faire attention à ce genre de détail.