Pour ceux qui souhaiteraient la version originale (non traduite) de Polygraphia
https://www.loc.gov/resource/rbc0001.200...1&st=image
J'avais lu que la traduction en français par Gabriel de Collange en 1620 était approximative et comportait des erreurs. Par exemple "le Roy" dans la traduction est Rex dans le texte original en latin et "universel" correspond à magnus. On est loin du Roy Universel, mais on peut évidemment supposer que l'auteur aura pris la version traduite s'il a utilisé ce livre de Trithémius.
https://www.loc.gov/resource/rbc0001.200...1&st=image
J'avais lu que la traduction en français par Gabriel de Collange en 1620 était approximative et comportait des erreurs. Par exemple "le Roy" dans la traduction est Rex dans le texte original en latin et "universel" correspond à magnus. On est loin du Roy Universel, mais on peut évidemment supposer que l'auteur aura pris la version traduite s'il a utilisé ce livre de Trithémius.
La solution la plus simple est toujours la meilleure (le rasoir d'Ockham)