2024-04-23,19:04
(2024-04-23,18:59)gimemere a écrit :(2024-01-04,13:38)Lapin blanc a écrit : Désolée, c'est un peu long mais voilà ce que j'ai trouvé :
La première phrase :
Un chef victorieux évoqua avec insistance la tête du premier.
Le chef victorieux est forcément un être humain. Il évoque avec insistance la tête du premier. "Évoquer avec insistance" la tête d'un empire?? C'est une formulation vraiment bizarre d'employer le verbe "évoquer"... 🤔
Ça aurait été "un chef victorieux aspire à prendre la tête du premier", là on pourrait se dire que ce chef victorieux veut prendre la tête de l'empire. Évoquer avec insistance, ça veut juste dire "en parler beaucoup"...
Du coup, on a plus l'impression que le chef victorieux parle beaucoup de la tête (d'un homme donc) du premier empire.
Lapin blanc a mieux exprimé que moi ce que je voulais dire.
C'est bizarre d'"évoquer avec insistance" la tête d'un empire.
Désolée pour les puits de science qui ont déjà résolu cette énigme depuis 8 mois hein, moi je la commence seulement donc je n'ai pas encore trouvé à quoi correspond cette phrase
Un peu de réflexion avant de poster tous azimuts pourrait peut-être aider ?
La solution la plus simple est toujours la meilleure (le rasoir d'Ockham)