Fil général (texte)

[toucan83200]

@Toucan

SACRVM / MERCURIO AVGVST0 / C (aius) JVLIVS HEALISSVS V(votum) L(ibens S(olvit) M(erito) qui peut se traduire « Consacré à Mercure Auguste :
Caius Julius Healissus a acquité son vœu ».
Il est probable que l’inscription a été regravée en totalité ou en partie après la découverte. La stèle a été trouvée en avril 1695 dans une sablonnière sur le territoire de Marissel, entre les chemins de Saint-Just et de Saint-Antoine,  elle était accompagnée d’un sacellum (petit sanctuaire de l’époque romaine),

Très joli article, discutant le pourquoi de la barbe (conclusion : on est chez les gaulois [barbus] et pas chez les romains [rasés]), je t'épargne les détails

Merci F pour la traduction  ! 
Cependant, le dieu Jupiter est porteur d' une barbe et celle-ci donne son nom à une plante, la joubarbe des toits dite " barbe de Jupiter " qui protégeait les chaumes de la foudre. Certes, Octave dans l' iconographie ne porte pas une barbe mais seulement Suetone " la vie des 12 césar " Octave se montrait souvent négligeant de sa pilosité. Rien de concluant, sauf Hadrien un empereur romain porteur d' une barbe et là à Marissel, un mercure barbu et porteur du nom d' Auguste, celà m' intrigue car Marissel serait à l' Est du centre  ville de Beauvais, mais je n'en connais pas la distance. Est ce que quelqu'un peut faire un tracé de cercle à partir de l' Église de Marissel  ?

PS : c'est peut-être inutile, mais Jupiter barbu au Mercure barbu , ça m' interpelle  !