(2024-04-05,12:21)Fangorn a écrit : Si tu n'utilise ni le couplet 'with' ni le couplet 'but', c'est sûr que ça élimine les variantes. Mais pas que, hélas...
De toute façon on n'est pas même sûr que ces couplets fassent partie de la chanson :
https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Man%2...ginal_song
Citation :In Treasure Island, Stevenson only wrote the chorus, leaving the remainder of the song unwritten, and to the reader's imagination.
Stevenson does not make clear if this 2-line lyric is part of "Dead Man's Chest" or another fictional song entirely.
Traduction Google :
Citation :Dans L'île au Trésor, Stevenson n'a écrit que le refrain, laissant le reste de la chanson non écrit et laissé à l'imagination du lecteur.
Stevenson ne précise pas si ces paroles de 2 lignes font partie de "Dead Man's Chest" ou d'une autre chanson entièrement fictive.
C'est pas moi qui le dis
