2024-03-11,18:37
(2024-03-11,18:22)Johnny La Frappe a écrit : Pour moi pas de soucis sur l'idée des langues latines grecque et turque, mais je comprends que c'est le Roy universel qui est dans l'une des nombreuses écritures.
Or je ne vois pas en quoi l'un des empires de Constantinople commence avec Christos ou autre appellation, tu vois ce que je veux dire ?
Les 2 sont possibles :
1) Le suivant commence (avec le Roy Universel) (dans l'une des nombreuses écritures) => l'empire byzantin commence (avec le christianisme) (en grec ancien).
2) Le suivant commence (avec le Roy Universel dans l'une des nombreuses écritures) => ? commence (avec Χριστός).
La 2ème version me semble moins naturelle, mais tout dépend de la direction qu'on veut donner au raisonnement.