2024-03-09,15:11
(2024-03-09,14:35)Fangorn a écrit : Ce post est plus à sa place ici !!
(2024-03-09,14:09)toucan83200 a écrit : l' Académie Française et son langage vieillissant, par exemple, ce mot " Roy " dans " Aventure à terre " est complètement insolite, ce mot fut utilisé sous cette graphie de 1694 à 1740, une époque complètement postérieure à nos trois larrons des trois empires
Quelle écriture universelle ? La bible? les évangiles ? Les actes rédigés par les apôtres ? Quel rapport entre Octave Auguste et le nouveau testament ?
Juste comme ça, une réflexion qui me turlupine depuis quelque temps: la majuscule de Roy est volontaire et utile.
Mais il n'y a PAS de majuscule à "écritures". Or, s'il s'agissait des "Saintes Ecritures", il devrait y en avoir une. Donc .......
Mais justement sans me pencher au stade des " Saintes Ecritures ", je trouve que la définition du mot Roy donnée par le dico de l' Académie Française est assez étrange : " mot masculin, ARCHAÏSME de 1694 à 1740 ! Tiens donc ! Qui ? Où ? a t'on utilisé ce mot avant 1694 ? Cette graphie a été utilisée du moyen français jusqu'au 18 siècle ! Pourquoi l' emploi de ce mot est postérieur aux périodes historiques des 3 empires du texte à moins de prendre en compte la fin de l' empire Ottoman 1914 ? Aucune idée !
