(2023-12-22,09:49)Gerbioze a écrit : Pour ma part, le point commun le plus évident entre ces 2 légendes/mythologie est la POMME. C’est sûrement beaucoup plus complexe que ça la recherche mais je vous la propose quand même. Ça peut peut être emmener la réflexion plus loin et déboucher sur quelque chose de plus concret!!!
La POMME mais peut-être aussi la FORTUNE. Sous réserve que les mythologies/légendes auxquelles on pense soient les bonnes...
Et pourquoi pas aussi le mot LEGENDE au sens large (parce que les différences entre légende et mythologie sont effectivement assez "subtiles" et ténues). Je trouve que ce mot LEGENDE à la place des ... irait bien dans les 2 strophes du texte. Mais pas facile de le justifier à partir du crypto...
La solution la plus simple est toujours la meilleure (le rasoir d'Ockham)