Cryptos BATEAU

[Lapin blanc]

Ou alors....
Admettons que le gardien soit plutôt le dragon de Thèbes plutôt que LADON.
Ça donnerait comme initiales :
H T C H
puis
A U E A

Ce qui donnerait CHÂTEAU H
Il faut faire écho avec la fin du mot:
CHÂTEAU...H..+ le son."EAU"
Ce qui donnerait
CHÂTEAU HAUT à LISLE.

LISLE c'est le nom de la commune et "château haut" c'est le nom du château... il y aurait bien un écho "O O"... Mais Lisle c'est vraiment une toute petite ville...
Ça a moins de gueule que AGDE même si ça peut être intéressant de trouver LISLE pour ce nom bien spécifique dans cette énigme...