2023-10-18,20:32
Le sens contextuel le plus logique de "faire écho" c'est "répéter".
L'île d'Avalon a 2 orthographes : "L'île d’Avalon ou d’Avallon", forme latine insula Avallonis.
Donc la ville d'Avallon dans l'Yonne fait bien écho à l'île dans le sens où le nom est répété.
Cette répétition vaut d'ailleurs sur le plan étymologique, ce qui vaut à ville d'être citée dans la page de l'île => https://fr.wikipedia.org/wiki/Avalon
L'île d'Avalon a 2 orthographes : "L'île d’Avalon ou d’Avallon", forme latine insula Avallonis.
Donc la ville d'Avallon dans l'Yonne fait bien écho à l'île dans le sens où le nom est répété.
Cette répétition vaut d'ailleurs sur le plan étymologique, ce qui vaut à ville d'être citée dans la page de l'île => https://fr.wikipedia.org/wiki/Avalon