Non, c'est une analyse intéressante 
Pour ma part il y a 5 pirates visibles sur l'illustration et 4 pirates cachés, symbolisés par 4 ailerons de requins, avec un requin qui se dirige vers l'île (Cap Tiburon) et les 3 autres qui s'éloignent de l'île. "Un de quatre" nous indique par ailleurs que l'un des 4 pirates cachés est en réalité aussi visible sur l'illustration, ce qu'on ne peut pas savoir sans cette indication, et donc il y a 8 pirates en tout.
Mais bien sûr les 4 pirates à retenir sont ceux qui ont mal terminés
Pour ma part il y a 5 pirates visibles sur l'illustration et 4 pirates cachés, symbolisés par 4 ailerons de requins, avec un requin qui se dirige vers l'île (Cap Tiburon) et les 3 autres qui s'éloignent de l'île. "Un de quatre" nous indique par ailleurs que l'un des 4 pirates cachés est en réalité aussi visible sur l'illustration, ce qu'on ne peut pas savoir sans cette indication, et donc il y a 8 pirates en tout.
Mais bien sûr les 4 pirates à retenir sont ceux qui ont mal terminés