2023-06-20,19:41
Pour moi Diablotin ne peut qu'être Nu. Diablotin veut dire espiègle, qui est synonyme de rusé. Nu est appelé "serpent".
Et comme on est au proche-orient, il est question de nahash pour parler de serpent :
Le nahash n'est pas nommé ni identifié à Satan dans le livre de la Genèse, ni à une divinité comme dans les autres systèmes de croyance, quoiqu'il apparaisse comme un des rares animaux du Pentateuque à pouvoir parler. Le mot que la Bible emploie pour « rusé » (עָר֔וּם / ʿaroum) est très proche de l'adjectif « nu » (עֵירֹ֖ם / ʿeyrom).
Je reste donc sur la piste du petit/grand N*******. Parce qu'il vient d'Italie à la base et qu'il est question de romain ici, ensuite parce qu'il était empereur et que ça tombe bien, parce que c'est ce que le texte nous demande de chercher 😉
Et comme on est au proche-orient, il est question de nahash pour parler de serpent :
Le nahash n'est pas nommé ni identifié à Satan dans le livre de la Genèse, ni à une divinité comme dans les autres systèmes de croyance, quoiqu'il apparaisse comme un des rares animaux du Pentateuque à pouvoir parler. Le mot que la Bible emploie pour « rusé » (עָר֔וּם / ʿaroum) est très proche de l'adjectif « nu » (עֵירֹ֖ם / ʿeyrom).
Je reste donc sur la piste du petit/grand N*******. Parce qu'il vient d'Italie à la base et qu'il est question de romain ici, ensuite parce qu'il était empereur et que ça tombe bien, parce que c'est ce que le texte nous demande de chercher 😉