2023-06-19,21:02
La fata, c'est une réflexion en miroir. Ici ce n'est pas le cas pour le bateau... je penche aussi pour le hollandais, en lien avec le titre :
« Les marins de toutes les nations croient à l'existence d'un bâtiment hollandais dont l'équipage est condamné par la justice divine, pour crime de pirateries et de cruautés abominables, à errer sur les mers jusqu'à la fin des siècles. On considère sa rencontre comme un funeste présage. »
— P. Mellier, Dictionnaire infernal (1844).
« Les marins de toutes les nations croient à l'existence d'un bâtiment hollandais dont l'équipage est condamné par la justice divine, pour crime de pirateries et de cruautés abominables, à errer sur les mers jusqu'à la fin des siècles. On considère sa rencontre comme un funeste présage. »
— P. Mellier, Dictionnaire infernal (1844).