Cryptos BATEAU

[toucan83200]

Et la baleine/cachalot des cartes marines, le TROLUAL ou TROLVAL,  transcription latine du norrois TROLLWAL. Sur la carte marine " Western Sea", il semble que ce monstre marin soit présent  ?

Bravo le Trolual est un bon candidat ! Toutes les langues semblent s’accorder sur la dernière lettre du mot. “L” ou “AL” Pourquoi préciser “ la queue d’un animal légendaire en latin” ? Si l’on garde “AL” n’importe qu’elle langue fait l’affaire. Donc deux possibilités celon moi. 1- le Trolual n’est pas l’animal en question. 2- Le Trolual est bien notre animal si l’on prend les 3 dernières lettres “VAL” qui justifient la précision de l’auteur “en latin”

Autant pour moi, voici ce que dit Wikipedia: Le texte allemand ne faisant aucune distinction entre les lettres u, v et w, toutes écrites comme des u, on peut aussi bien lire trolual que trolval ou trolwal. Il est à noter que ni la légende latine de la Carta Marina du géographe suédois ni le livre XXI de son Historia de Gentibus Septentrionalibus (1555) n'utilisent ce mot, auquel ils préfèrent des termes latins plus génériques tels que balena ou ceti.

Donc 3eme possibilité: le latin de Trolual est Balena ou Ceti 

Désolé, mais je ne rédige pas et ne m' exprime pas en latin, grec, anglais, allemand pour la simple raison de n'avoir jamais étudié ces langages. Je n'ai pas mieux à proposer. Après tout je ne suis que le dernier des chasses, mais j'aime bien Belenos qui a une résonance celtique  ! 

PS : Si le Trolual ne vous convient et bien j'attends votre proposition, car c' est très facile de rétorquer sur une proposition que tel ou tel aspect ne convient pas ! Par contre en proposition, i! n' y a pas foule, alors ne soyez pas timides : Indiquez nous votre fameux animal légendaire en latin et comme je suis très gourmand, n' hésitez pas sur une proposition d' identification du bateau de droite par la même occasion, j' attends, je suis très patient ... !