(2023-06-11,21:41)fenrell a écrit : tu peux aussi avoir un O
Tu fais référence à la toponymie de l'Île d'Yeu ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_d...#Toponymie
Citation :Yeu comme Oye-Plage, dans le Pas-de-Calais, est une évolution du mot germanique auwja / augjo signifiant « prairie humide », puis « terre entourée d’eau » et « île ». Yeu signifie donc « île » et île d’Yeu est alors une tautologie, signifiant « l’île de l’île ».
Eau = O ? (et sur le visuel on voit l'eau tout autour de l'île)
Pour moi c'est incorrect car "entourée" signifie "(tout) autour" (vision du cercle) alors que "de part et d'autre" signifie "de chaque côté" comme de part et d'autre de la table (vision du segment), ce n'est pas la même chose. De plus "entourée" est un terme exclusif (en dehors des bornes comme "autour du monstre marin") alors que "de part et d'autre" est un terme inclusif (on considère les bornes justement).