2023-05-25,07:58
(2023-05-24,21:42)Capitaine Crochet a écrit : "Il a nommé le cinquième de la série" : comme il s'agit du quatrième Cassini, il a donc nommé son fils, le "cinquième Cassini".
Ça fait quand même bizarre de parler d'une "série" pour désigner une branche généalogique, en général on parle plutôt de "lignée", de "descendance", de "famille", de "maison" ou encore de "dynastie". Comme on me l'a fait remarquer à juste titre, la sémantique doit conserver un minimum de sens.