Sur le visuel on a 2 îles : une petite dans le fond orientée vers l'est et une autre plus grande au premier plan orientée vers l'ouest.
En toute logique la "petite" île est L'île Alejandro Selkirk, anciennement Más Afuera et la "grande" île est L'île Robinson Crusoe, anciennement Más a Tierra, 2 îles du même archipel : Archipel Juan Fernández.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...z_1927.jpg
Donc en noir sur le visuel c'est plutôt tout ce qui est roman / fictif, et la statue d'Apollon apparaît donc en blanc elle aussi.
Dans le roman Robinson Crusoé un capitaine est victime de mutinerie, l'île aurait pu être son tombeau :
28 ans après son arrivée sur l'île, un navire anglais survient ; une mutinerie vient d'éclater et les rebelles veulent abandonner leur capitaine sur l'île.
Dans le cas d'Alexander Selkirk c'est moins clair, il y a le capitaine Thomas Stradling dont l'île de Malpelo aurait pu être le tombeau et le capitaine Woodes Rogers qui s'est donc pris une balle dans la joue mais on ne sait pas trop où.
Mais si on veut conserver un parallélisme (suggéré par 2 phrases identiques), le mieux est peut-être de conserver les 2 capitaines "héros de l'histoire" et donc les 2 îles représentées sur le visuel : MAS AFUERA et MAS A TIERRA.
En toute logique la "petite" île est L'île Alejandro Selkirk, anciennement Más Afuera et la "grande" île est L'île Robinson Crusoe, anciennement Más a Tierra, 2 îles du même archipel : Archipel Juan Fernández.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...z_1927.jpg
Donc en noir sur le visuel c'est plutôt tout ce qui est roman / fictif, et la statue d'Apollon apparaît donc en blanc elle aussi.
Dans le roman Robinson Crusoé un capitaine est victime de mutinerie, l'île aurait pu être son tombeau :
28 ans après son arrivée sur l'île, un navire anglais survient ; une mutinerie vient d'éclater et les rebelles veulent abandonner leur capitaine sur l'île.
Dans le cas d'Alexander Selkirk c'est moins clair, il y a le capitaine Thomas Stradling dont l'île de Malpelo aurait pu être le tombeau et le capitaine Woodes Rogers qui s'est donc pris une balle dans la joue mais on ne sait pas trop où.
Mais si on veut conserver un parallélisme (suggéré par 2 phrases identiques), le mieux est peut-être de conserver les 2 capitaines "héros de l'histoire" et donc les 2 îles représentées sur le visuel : MAS AFUERA et MAS A TIERRA.