2022-10-11,18:00
A mon sens, il y a deux possibilités. La première est un peu étrange au niveau du français; la seconde par contre me paraît plus correcte :
1) Les glaciers peuvent converger et n'en former qu'un seul à la fin (ex : la mer de glace) mais c'est un peu limite au niveau du français : une fois qu'ils ont convergé, ils n'en forment plus qu'un, donc l'auteur devrait dire "son nom" et non pas "leur". Sauf s'il le fait exprès pour nous mettre sur la piste de plusieurs éléments qui naissent séparés et qui n'en forment plus qu'un, à la fin. Ce qui n'est pas impossible.
2) Quels qu'ils soient, qu'elle que soit leur présentation, ils portent tout de même tous le même nom : "glacier", ou un de ses synonymes.
1) Les glaciers peuvent converger et n'en former qu'un seul à la fin (ex : la mer de glace) mais c'est un peu limite au niveau du français : une fois qu'ils ont convergé, ils n'en forment plus qu'un, donc l'auteur devrait dire "son nom" et non pas "leur". Sauf s'il le fait exprès pour nous mettre sur la piste de plusieurs éléments qui naissent séparés et qui n'en forment plus qu'un, à la fin. Ce qui n'est pas impossible.
2) Quels qu'ils soient, qu'elle que soit leur présentation, ils portent tout de même tous le même nom : "glacier", ou un de ses synonymes.
Montjoie ! Saint Denis !