Cryptos BATEAU

[zarquos]

sur la fameuse carte, on a 3 ile.

Il y a bien 3 îles, mais l'identité de la 3ème île n'est pas très claire

[nobody42]

Je pense que c'est l'ile d'Yeu. Si on regarde cette carte, https://www.ecrirelaregledujeu.fr/wp-con...e-couv.jpg on voit qu'elle est en proximité d'Olonne puis vers la gauche de Saint Hilaire. Selon les légendes de la carte, c'est plus un panorama de ce qu'on voit en arrivant dans cette zone, qu'une carte au sens traditionnel aujourd'hui.

[zarquos]

Je pense que c'est l'ile d'Yeu. Si on regarde cette carte, https://www.ecrirelaregledujeu.fr/wp-con...e-couv.jpg on voit qu'elle est en proximité d'Olonne puis vers la gauche de Saint Hilaire. Selon les légendes de la carte, c'est plus un panorama de ce qu'on voit en arrivant dans cette zone, qu'une carte au sens traditionnel aujourd'hui.

Effectivement ça semble le plus cohérent, bonne observation.
Par contre si la toponymie donne une tautologie ou l'île Dieu, pas de trace de "Heys" comme sur la carte ?

[Jeune.Loup]

nos deux iles se situe dans l'archipelss charentais, cette archipel comportent 5 iles : l'ile de Ré, L''ile d'Aix, L'ile Madame, l'ile d'Oleron et l'ile de Nole, cette iles Huys pourrait faire reference a une des 5.

[Jeune.Loup]

Mais je ne trouve aucune représentation qui se rapproche de notre illustration comme c'est le cas avec celle de W****.

De toutes les cartes que j'ai pu trouver, je pense que la meilleure est celle de T de B  
C'est une grande carte, agréable, colorée et vraiment très proche du visuel.

la carte T de B?   je vais chercher

[zarquos]

la carte T de B?   je vais chercher

C'est pas une insulte  

Nobody a donné une carte plus haut, regarde la signature...

[toucan83200]

oleron c'est ularius en latin

C'est intéressant, avec :

- B de Beta Draconis
- O de draco
- NES, la fin des fauves
- UlariuS

On peut lire Bon ESUS, peut etre une référence au dieu celte / gaulois dont le nom signifie " bon maître " ?

[nobody42]

L'auteur de la carte est de Liège.

MontrerSpoiler:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_de_Bry

Je ne sais pas la langue utilisée pour les iles.

Les cartouches sont en anglais et allemand ou peut être hollandais (je crois).

Comme wikipedia indique beaucoup de noms:

L’île d'Yeu, jadis Augia et Insula Oya (ou Oia) au VIe2 ou VIIe siècle3, ad Oiam insulam au XIe siècle, insula de Oias (également au XIe siècle)3, insula de Oys au XIIIe siècle3 ; d'autres noms viennent ensuite, par exemple : Isle d'Oye, de Hoyes, Isle de Dieu, Isle d'Ieu, Isle-Dieu.

Ce qu'on peut lire "Hoys" est proche.

Donc c'est cohérent pour l'île d'Yeu.

[zarquos]

Hoys / Hayes ça rappelle Bostogne / Bastogne (Elixir d'Or), pour un auteur de carte de Liège ça se tient

[fenrell]

Je veux pas chipoter , mais l auteur de la carte à la base a plus de chance d etre https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucas_Janszoon_Waghenaer que le dessinateur qui n a jamais pris la mer. Meme si les dates des cartes peuvent semer le doute ...