+- Ultima Forsan (https://www.zarquos.net/ultima-forsan)
+-- Forum : Le trésor de l'île au Crâne (https://www.zarquos.net/ultima-forsan/forumdisplay.php?fid=216)
+--- Forum : UNE DISPARITION (https://www.zarquos.net/ultima-forsan/forumdisplay.php?fid=248)
+--- Sujet : Cryptos VENT (/showthread.php?tid=2261)
RE: Cryptos VENT - guybrush - 2023-10-17
Salut Toucan,
Chose promise chose due...
Je t'ai traduit avec l'aide de Google l'entete , et les parties A, B, D, G...les plus intéressantes, je pense...
Avec grand plaisir de t'aider! :D
G.
OLAUS MAGNUS GOTHUS DEMANDE À L’HONORABLE LECTEUR DE COMPRENDRE FACILEMENT CETTE CARTE DES PAYS SCANDINAVES ET DES MERVEILLES QUI S’Y TROUVENT (J’AI
PUBLIÉ CETTE ÉDITION EN L’HONNEUR DU VÉNÉRÉ DOGE PIETRO LANDO ET DU SÉNAT DE VENISE, ET POUR LE BÉNÉFICE GÉNÉRAL DU MONDE CHRÉTIEN) VOUS DEVEZ SAVOIR QU’IL EST DIVISÉ EN NEUF PARTIES, INDIQUÉES PAR LES GRANDES LETTRES A, B, C, ETC., ET QU’IL Y A EN OUTRE PLUSIEURS LETTRES PLUS PETITES DANS L’AIRE DE CHAQUE GRANDE LETTRE, QUI INDIQUENT DES CHOSES BRIÈVEMENT MENTIONNÉES DANS LE COMMENTAIRE
A comprend l'île d'Islande (Islandia), réputée pour ses merveilles insolites; sur cette île, près de la lettre A • minuscule il y a trois montagnes, dont les plus hauts sommets scintillent de neiges éternelles et leurs bases flamboyantes de feu éternel. B • Quatre sources de nature très différente : la première, par sa chaleur éternelle, change en pierre tout ce qu'on y jette en pierre, tout en conservant la forme originelle, la seconde est intolérablement froide, la troisième produit de la « bière », la quatrième exhale une contagion destructrice. C • Un feu qui consume l'eau mais qui ne brûle pas la mèche. D • Corbeaux blancs, faucons, pies, ours, loups et lièvres; Pourtant, il y a aussi des loups totalement noirs. E • La glace résonne comme des voix humaines hurlantes et indique clairement que les âmes humaines y sont tourmentées
F • Un morceau de roche qui semble voler à travers un grand nuage de vapeur. G • Un grand nombre de poissons entassés pour la vente en un tas aussi haut que les maisons à ciel ouvert. H • Une quantité incroyable de beurre. I • Les pâturages sont si luxuriants que si l'on n'empêche pas le bétail de paître, il est détruit par la suralimentation. K • Des monstres marins, énormes comme des montagnes, font chavirer les navires s'ils ne sont pas effrayés par les sons des trompettes ou en jetant des tonneaux vides à la mer. L • Les marins qui jettent l'ancre sur le dos des mon¬ sters en croyant qu'il s'agit d'îles s'exposent souvent à un danger de mort. M • Navires marchands s'attaquant les uns les autres avec des canons dans leur lutte pour être les premiers dans le port et faire du bon commerce. N • Les armoiries de la Norvège (Nonvegia) et de l'Islande (Islandia).
B comprend d'abord une partie du Groenland (Gnunrlandia), dont les habitants, représentés près de la lettre A • sont représentés comme des marins très habiles, utilisant des bateaux en cuir qui sont en sûreté quel que soit le danger qui pourrait menacer ; À l'aide de ceux-ci, ils attaquent et coulent les navires des étrangers. B • Deux monstres marins colossaux, l'un avec des dents terribles, l'autre avec d'horribles cornes et un regard brûlant - la circonférence de son œil est de 16 à 20 pieds. C • Une baleine qui s'élève et coule un grand navire. D • Un ver de 200 pieds de long s'enroule autour d'un grand navire et le détruit. E • Rosmarus, un éléphant de mer, dort suspendu à la falaise et est capturé ainsi. F • Plusieurs tourbillons épouvantables dans la mer (cbambdes). G • Le carcajou insatiable et glouton qui se vide l'estomac en se faufilant entre les arbres. H • Un pêcheur frappant sur la glace avec un gourdin afin d'étourdir et d'attraper le poisson qui s'y trouve. I • Les rennes sont apprivoisés en troupeau et surpassent les chevaux les plus rapides lorsqu'ils sont placés devant des chariots. K • Les démons, qui ont pris forme corporelle, sont au service du peuple. L • Un troupeau de rennes domestiqués donnant du lait pour l'usage domestique. Une trouvaille d'or
D montre près de la petite A les îles et le diocèse des îles Féroé (Fånen), ses habitants piscivores découpés et se partagent les grands animaux marins rejetés par les tempêtes. B • Ici, des têtes de corbeaux sont données en hommage au gouverneur de la région en signe qu'ils ont tué l'oiseau destructeur qui tue les moutons et les agneaux. C - A l'approche de cette île, il y a un haut rocher, que les marins appellent le Moine, une excellente protection contre les tempêtes. D »Le terrible monstre marin Ziphius dévorant un phoque. Un autre monstre macabre, dont le nom est inconnu, rôde à ses côtés (c'est-à-dire à côté de Ziphius). F • Ici se trouve l'île de Tyle (Tile). G • Les îles hetlandiques (Shetlandic) et l'évêché, un pays fertile avec les plus belles femmes. H • L'Orcadique (Orcades) îles et évêchés, au nombre de 33, qui dans les temps anciens s'appelait un royaume. I • Canards en train d'éclore des fruits des arbres. K • Un monstre marin semblable à un cochon.
G donne la clé entière de la carte ainsi que des parties des royaumes d'Angleterre (Angha), d'Écosse (Scoria) et de Hollande (Hollandia).
RE: Cryptos VENT - Zeu@ - 2023-10-17
Waouh, il y a dans ce texte une phrase très suggestive, l'avez-vous vue ?
Je pense sincèrement que la Carta Marina joue bien son rôle, peut-être pas essentiel mais quand même utile
RE: Cryptos VENT - guybrush - 2023-10-17
En effet je pense que la CM est une belle trouvaille.... :D
RE: Cryptos VENT - Lapin blanc - 2023-10-17
👍 top! Merci 👍
Du coup j'ai regardé "une trouvaille d'or" c'est la petite étoile à côté des rennes... 🤔
RE: Cryptos VENT - Gus25 - 2023-10-17
(2023-10-17,16:52)Lapin blanc a écrit : 👍 top! Merci 👍
Du coup j'ai regardé "une trouvaille d'or" c'est la petite étoile à côté des rennes... 🤔
On peut même préciser "pièces d'or" (mencra auri, juste en-dessous de l'étoile)
Qu'est-ce qu'on fait de ça ?
RE: Cryptos VENT - Lapin blanc - 2023-10-17
Pièces d'or... Ma foi, on en a un tas dans une longue vue...
C'est peut être juste un clin d'œil à la fortune...
L'étoile à huit branches, ça peut être les 8 directions sur une boussole ou lié à la déesse Vénus/Aphrodite...
Je ne pense pas que ça soit très important pour la résolution de cette énigme...
RE: Cryptos VENT - toucan83200 - 2023-10-17
Merci beaucoup pour la traduction française de la Carta Marina !
RE: Cryptos VENT - Lapin blanc - 2023-10-17
Selon Aristote, le vent du sud-est de notre souffleur se nomme Eurus ou Euronoti, ou Euros...
Et Apeliote qui ressemble comme deux gouttes d'eau au souffleur du visuel serait le vent d'Est... Toujours selon Aristote.
🙄
Sauf que wikipédia nous dit qu'apeliote est le vent du sud-est...
Bref. C'est peut être pas important. Apeliote a l'apparence physique de notre souffleur, je pense que ça suffit pour confirmer qu'il s'agit bien de lui.
Quoiqu'il en soit, ce vent inversé est en lien avec les îles inversées...
RE: Cryptos VENT - Lapin blanc - 2023-10-18
Je pense que l'inversion du sens du souffleur présent sur la carta Marina nous invite à retourner notre visuel...
Une fois le visuel retourné, j'ai effectué des superpositions d'images pour voir ce que ça donne....
Quand on superpose Balena de la carta Marina et le trolual de notre visuel, la jambe entre les deux harpons se retrouve sur TILE...
En superposant les deux souffleurs, le lion ailes queue se retrouve en train de grimper au sommet de la mare glacial.
L'île blanche se retrouve entièrement dans l'Islande...
RE: Cryptos VENT - guybrush - 2023-10-18
Salut Lapin Blanc,
Tiens je t'envoie un montage mais je n'ai abouti à rien...
Pour moi, si on veux faire une juxtaposition alors il faut partir avec le seul point commun des 2 cartes....à savoir le souffleur, j'ai donc inversé le visuel, mis à l'échelle tout ce petit monde joué avec les transparences....................et je n'ai rien trouvé!
Après réflexion , je ne suis pas sûr que ce soit une bonne technique et j'ai peur que l'on fasse fausse route, sinon, cela mettrait pas mal de monde de côté..en effet, sans être un ingénieur en informatique, il faut toutefois savoir manipuler à minima l'outil...
G.