La trahison de l'aiguille

[Thorin]

Oui, ok pour l’angle, mais ce qui m’interpelle surtout c’est le jeu des directions. Dos au ponant donc à priori d’ouest en est, «  CET AXE SE PROLONGE DANS VOTRE DOS ET VA VERS LE PONANT"… ?? 

J’essaie de comprendre le parcours des traits et cet apparent paradoxe.
Sinon, je crois avoir saisi le contexte, mais pour l’instant vogue la galère…
As-tu résolu cette énigme ? Et celle d’avant ? (Au moins partiellement j’entends)