2024-05-07,19:41
C'est ici que j'avais trouvé le lien entre Barbe Noire et l'île Dead Chest :
https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-...rbe-noire/
C'est dans cette même encyclopédie en ligne qu'on trouve le surnom français de Black Bart :
https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-...w-roberts/
https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-...rbe-noire/
Citation :Barbe Noire, un jour, abandonna 15 membres d'équipage sur un petit rocher aride près de Tortola, dans les îles Vierges britanniques, connu des marins sous le nom de "Dead Man's Chest" (aujourd'hui appelé île Dead Chest). Là, Barbe Noire laissa aux hommes un coffre contenant un trésor, un coutelas et une bouteille de rhum chacun. Le capitaine espérait que les hommes s'entretueraient très vite, sans doute pour tenter de s'approprier une plus grande part du butin, mais il fut déçu, car en revenant sur le rocher un mois plus tard, les 15 hommes étaient toujours en vie.
C'est dans cette même encyclopédie en ligne qu'on trouve le surnom français de Black Bart :
https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-...w-roberts/
Citation :L'amour de Roberts pour les accessoires de sa garde-robe écarlate était tel que les Français le surnommèrent "le joli rouge". Roberts était connu pour faire flotter, entre autres, le drapeau à tête de mort sur sa flotte de navires et ce drapeau devint plus généralement connu sous le nom de "Jolly Roger" pour son association avec Roberts (bien qu'il existe de nombreuses autres théories sur l'origine du nom "Jolly Roger").